Poštovani čitatelji,
Dakle, evo nas opet, po deveti put, a drugi put u ovoj godini. A, ako Bog da, do njezina kraja očekujemo i treći ovogodišnji, a ukupno deseti broj „Pčele“. Sve to uz veliku, golemu financijsku pomoć naših prijatelja iz organizacije USAID/Farma II, što svakako valja pripomenuti, pa i ponoviti koliko god to puta bude bilo potrebno. Nastavljajući uobičajeni koncepcijski slijed da u svakom broju predstavimo neku medonosnu biljku, ovaj put to činimo sa zeljastom bjeloglavicom, vjenčanim ukrasom planinskih predjela Livna, Tomislavgrada, Kupresa, Glamoča… Kad upeče zvizdan u srcu Hercegovine i sagori svaki cvijet, a tamo gore padne dugo čekana ljetna kiša i zapjeva se: „Duvno, Livno i Borova glava…“, tamo se ova medonosna biljka rascvjeta i privuče na svoje rosne livade i pčelare iz južnih krajeva. E, tu ćemo onda udvostručiti doživljaj, što bismo rekli. Naime, po već uvriježenom redoslijedu stvari i do sada smo predstavljali predstavnike, najčešće predsjednike pojedinih općinskih pčelarskih udruga članica Saveza, pa ćemo to uraditi i u ovom broju. Preko njihovih predsjednika, predstavit ćemo dvije općinske udruge, iz Livna i Tomislavgrada, u nadi da su to nove članice Saveza pčelara „Kadulja“. Uz dobrodošlicu novim članicama Saveza, napominjemo kako je glavna tema razgovora s dvojicom predsjednika uvođenje određenih naknada/taksi u ovim općinama za tzv. seleće pčelare. U prošlom smo broju, kroz razgovor sa Zvonkom Barišićem iz Ljubuškog, mogli saznati stavove hercegovačkih pčelara o toj temi, a sada imamo prigodu čuti i „drugu stranu“. K tomu, iz federalnog Pravilnika o pčelarstvu prenijeli smo članke i stavke koji se odnose na navedenu problematiku, tako da i iz tog kuta možete slobodno i neovisno sagledati sve što je vezano uz seljenje pčela. Naravno, nisu izostali ni redoviti stručni prilozi u istoimenoj rubrici. Pa tako, iz pera našeg starog suradnika Rajka Radivojca možete nešto više saznati o razlici između trutovske i lažne matice, a od našeg redovitog suradnika Josipa Križa o proizvodnji voska. Na razmeđu dviju rubriku, jedne koju zovemo Stručni prilozi i druge koju zovemo Pčelarske novosti i zanimljivosti, prilog je naše nove suradnice, dr. sc. Gordane Hegić, predsjednice Hrvatskog apiterapijskog društva, o istinama i zabludama o medu, odnosno o krivotvorenju činjenica o medu. Vjerujemo kako ovim uvodnim, početnim prilogom otvaramo buduću plodnu suradnju s dr. Hegić i udrugom koju ona vodi i predstavlja. Dobar broj stranica popunjen je temama o pčelarskim novostima i zanimljivostima, počevši od priloga također naše nove suradnice iz Hrvatske, Željke Rački-Kristić, pa preko priloga o novostima iz Apimondije, predavanja o temi „Nove tehnologije u sakupljanju pčelinjeg otrova“, dva priloga Ante Aračića o pčelarstvu u Imotskoj krajini, te zaključno s viješću o zanimljivom otkriću nove vrste pčele. Broj zaključujemo prilogom iz rubrike Zapisi iz prošlosti i o prošlosti, gdje donosimo mali pregled napisa tadašnjih dnevnih i tjednih tiskovina o pčelarstvu u Hercegovini, a na samom su kraju tri nova recepta u rubrici „Med u kulinarstvu“. Svim suradnicima zahvaljujemo na ustupljenim prilozima i saznanjima koja su podijelili s našim čitateljima. A svi skupa se nadamo da će ostatak tekuće pčelarske godine ipak biti značajno bolji od njezina dosadašnjeg, ne baš uspješnog dijela.
Glavni urednik.